mitte: Muhammad"(sallallâhu ^alaihi wa salam |
Der letzte Prophet und Gesandte von Gott (Segensgruss auf den Gesandten Gottes, welches empfohlen ist, immer nach dem Erwähnen seines Namens auszusprechen "Frieden und Segen Gottes auf ihn" ) |
|
ungefähre Bedeutung:
<<(1) Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Erbarmers!
(2)Alles Lob und Dank gebührt Gott, dem Herrn (Eigentümer) der Welten (und allem was sich in ihnen und auf ihnen befindet),
(3)dem Allerbarmer (Derjenige, der im Diesseits Erbarmen mit den Glaübigen und Ungläubigen hat) , dem Erbarmer (Derjenige, der im Jenseits nur mit den Gläubigen Erbarmen hat) ,
(4)dem Herrscher am Tage des Gerichts!
(5)Dir (allein) dienen(absolute Unterwerfung) wir, und Dich (allein) bitten wir um Hilfe.
(6)Führe uns den geraden Weg,
(7)den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast (indem Du ihnen den geraden Weg (Islam)gewährt hast), nicht (den Weg) derer, für die Du Bestrafung bestimmt hast, und nicht (den Weg) der Irregehenden.>> |
|
ungefähre Bedeutung:
<<Allah - kein Gott ist da außer Ihm, dem Ewiglebenden, dem Einzigerhaltenden. (Er braucht nichts und niemanden, aber jeder braucht Ihn). Ihn ergreift weder Schlummer noch Schlaf. Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Wer ist es, der bei Ihm Fürsprache einlegen könnte (am Tag des jüngsten Gerichts) außer mit Seiner Erlaubnis? Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt (Er weiß alles über Seine Geschöpfe); sie aber begreifen nichts von Seinem Wissen, es sei denn das, was Er will. Weit reicht Sein Thron über die Himmel und die Erde, und Er ermüdet nicht dabei, sie (beide) zu bewahren. Und Er ist der Hohe (Derjenige, Der den höchsten Rang hat und rechtmäßig die Eigenschaften der Erhabenheit, Ehre hat und frei von allen Unvollkommenheiten ist), der Allmächtige. >> |
|
|
